-
1 ущемление прав
ущемление правקִיפּוּחַ ז'; פּגִיעָה נ' (בְּזכוּיוֹת) -
2 ущемление прав
-
3 ущемление прав
n1) gener. Beeinträchtigung der Rechte2) law. Beeinträchtigung von Rechten, Schmälerung von Rechten -
4 ущемление прав
ngener. atteinte aux droits -
5 ущемление прав
• zkrácení na právech -
6 ущемление прав снижение работоспособности
-
7 ущемление прав и привилегий
Русско-английский синонимический словарь > ущемление прав и привилегий
-
8 ущемление прав работника
Işgäriň hukuklaryny gysmaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > ущемление прав работника
-
9 притеснение, неправомерное ущемление прав, по-сути ДИСКРИМИНАЦИЯ
Law: (незаконное)(ограничение) unfair prejudice (в отношении прав участника (акционера) компании, например)Универсальный русско-английский словарь > притеснение, неправомерное ущемление прав, по-сути ДИСКРИМИНАЦИЯ
-
10 жалоба на ущемление прав человека
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жалоба на ущемление прав человека
-
11 ущемление
[uščemlénie] n.1.ущемление самолюбия — umiliazione (f.), mortificazione (f.)
2.◆ущемление грыжи — (med.) ernia strozzata
-
12 ущемление
с.1) pincement mущемление грыжи мед. — hernie (придых.) f étranglée2) перен.ущемление прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits -
13 ущемление
с.1) ( сдавливание) restringimento m2) перен. (ограничение в чем-л.) lesione f, danno m, limitazione f; pregiudizio degli interessiущемление прав — lesione / limitazione dei diritti3) ( оскорбление) offesa; mortificazione f, umiliazione f ( самолюбия)ущемление грыжи мед. — strozzatura dell'ernia -
14 ущемление
-
15 ущемление
-я ουδ.1. πίεση, θλίψη, μάγκωμα.2. περιορισμός, στραγγαλισμός•ущемление прав ο περιορισμός των δικαιωμάτων.
-
16 ущемление
с (по знач. гл. ущемить)1. чимдӣ (қиссӣ) кардан(и); маҳдуд (танг) кардан(и); фишордиҳӣ, халалрасонӣ; ущемление прав маҳдуд кардани хукуқ -
17 ущемление
(прав и т.д.) lesione -
18 ущемление
с.ущемление чьего-л. самолюбия — hurting smb.'s pride / self-esteem
ущемление чьих-л. интересов, прав — infringement of smb.'s interests, rights
-
19 ущемление
1) Medicine: entrapment, impaction, incarceration (органа), strangulation, coning (coning of brain stem - ущемление ствола головного мозга (в большом затылочном отверстии))2) Agriculture: incarceration (грыжи)3) Law: impingement, infringement (usually used regarding rights - "the infringment of rights"), prejudice (прав)4) Diplomatic term: derogation (власти, авторитета)5) Business: derogation6) Makarov: aggression (прав, привилегий) -
20 ущемление
сущ.( ограничение) interference (with);limitation;restriction;(посягательство на права, суверенитет и т.п.) encroachment;infringement;( умаление прав тж) derogation- ущемление национальных интересов
См. также в других словарях:
Ущемление языковых прав — (Языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности (этнической группы) по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса. Напр., отказ в получении… … Словарь социолингвистических терминов
ущемление языковых прав (языковая дискриминация) — Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ущемление языковых прав — (языковая дискриминация) Нарушение гражданских и/или экономических прав личности или этнической группы по причине незнания или плохого знания языка численно или социально доминирующего на данной территории этноса … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ДИСКРИМИНАЦИЯ — ущемление прав государства, юридических или физических лиц (по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами). Дискриминация какого либо государства, его граждан и юридических лиц рассматривается как недружественный акт и … Большой экономический словарь
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Словарь терминов по социальной статистике
ДИСКРИМИНАЦИЯ — – ущемление прав государства, юридических или физических лиц по сравнению с другими государствами, юридическими или физическими лицами. Запрещается международным и внутренним правом демократических государств … Социальная статистика. Словарь
ущерб моральный — ущемление прав, оскорбление чести и достоинства, подрыв репутации, причиненный противоправными действиями других лиц … Словарь экономических терминов
Дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора